|
De 7 såkaldt indo-persiske miniaturer som er på
auktion hos Lauritz.com i Hamburg under varenummer 1453836 med en helt uhyrligt
høj vurdering på 3.725 kr. og en mindstepris på 2.235 kr., er ikke andet end dårligt udførte kopier eller snarere
efterligninger af persiske miniaturer fra 15-1600-tallet. Den slags
malerier er helt almindelige turistvarer i Iran og det nordlige Indien.
De males på lidt ældre håndskrifter, og de
findes stadig i 1000vis og er ikke dyre, for man skal huske på, at det
først var et godt stykke ind i 1900-tallet at den trykte bog vandt over
den håndskrevne. De lokale malere laver så deres "kunstværker" ovenpå
teksten, for det får jo fupnummeret til at se gammelt ud, og det
er de færreste turister der lægger mærke til det.
Men prøv en gang at se på de tekstsider, der er gengivet. Her ses det
tydeligt, og endda uden at holde bladet op mod lyset, at det malede felt
på den anden side af bladet ikke har nøjagtigt samme størrelse som
tekstfeltet. En rigtig miniature eller et bogmaleri, som det retteligt
burde kaldes, vil altid følge denne indramning, for den foretages på
alle de ubeskrevne blade før der skrives eller males på dem. Allerede
nu burde ikke bare en men alle alarmklokker ringe hos en ekspert, men
der har været helt stille hos eksperterne hos Lauritz eller også har
de slået høreapperaterne fra og lagt brillerne, for hvis de virkelig
tror, at det er bogmalerier malet som illustrationer i en bog så kan de
ikke være eksperter, og tror de ikke det, men prøver at få os andre
til at tro det, så er de heller ikke eksperter, men noget der er meget værre.
Verner Jul Andersen, forfatter, cand.phil. (persisk sprog og kultur). Udover
klassisk persisk litteratur (ca. 1000-1500) og historie har Jul Andersen
i sine mange år på Davids Samling (1970-83) beskæftiget sig med
persisk bogmaleri, på det seneste i Orientalsk Samling på Det Kgl.
Bibliotek, hovedsagelig Iran i Qajar Perioden (ca. 1785-1925) og
primært herskeren Naser al-Din Shah (1848-96). Var konsulent på
Louisianas store udstilling 2007/08: Miniaturer fra Davids Samling.
Forfatter til flere videnskabelige artikler om bogmaleri, blandt
andet en større artikel i kataloget til Nationalmuseets væsentlige
udstilling: Sultan, Shah og Stormogul i 1996.
© Verner Jul Andersen og Kunstnyt.dk
6. januar 2009 |
|
